Sortez les biftecks du réfrigérateur au moins 30 minutes avant la cuisson pour qu’ils atteignent la température ambiante.
Émincez finement les échalotes et la gousse d’ail.
Équeutez les haricots verts et rincez-les sous l’eau froide.
Portez une casserole d’eau salée à ébullition. Plongez-y les haricots verts et laissez-les cuire pendant 8 à 10 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient tendres mais encore légèrement croquants. Égouttez-les à l’aide d’une passoire.
Séchez bien les biftecks avec du papier absorbant, puis badigeonnez-les d’huile végétale. Salez et poivrez généreusement des deux côtés.
Faites chauffer une grande poêle ou un grill à feu vif.
Saisissez les biftecks 3 à 4 minutes de chaque côté pour une cuisson saignante (ajustez le temps selon la cuisson désirée). Une fois cuits, réservez les biftecks sur une assiette et couvrez-les avec du papier aluminium pour qu’ils reposent.
Dans la même poêle (sans la nettoyer pour conserver les sucs de cuisson), faites fondre le beurre à feu doux.
Ajoutez les échalotes émincées et l’ail. Faites-les revenir doucement pendant environ 5 minutes, jusqu’à ce qu’ils deviennent fondants et légèrement dorés.
Incorporez les haricots verts égouttés dans la poêle avec les échalotes.
Faites revenir 2 à 3 minutes à feu moyen, en remuant délicatement pour bien enrober les haricots de beurre parfumé.
Disposez les biftecks dans des assiettes et accompagnez-les des haricots verts aux échalotes.