Commençons par les pommes de terre! Épluchez-les et râpez-les finement. Déposez-les dans un torchon propre et pressez bien pour retirer l'excès d'eau - c'est le secret de galettes bien croustillantes!
Pendant ce temps, coupez le saumon en petits dés. Ce n'est pas grave s'ils ne sont pas parfaitement réguliers, ils vont être mixés!
Émincez finement les échalotes et hachez grossièrement l'aneth et la ciboulette - gardez-en un peu pour la sauce.
Dans votre robot, mixez brièvement le saumon avec les échalotes - on veut une texture hachée mais pas une purée!
Dans un bol, mélangez le saumon haché, les pommes de terre râpées, l'œuf, les câpres, la moitié des herbes, le zeste du citron. Salez et poivrez généreusement.
Pendant que vous formez vos galettes, préparez la sauce: mélangez les yaourts avec le reste des herbes, un peu de jus de citron, sel et poivre.
Faites chauffer l'huile dans une grande poêle. Déposez-y des petits tas de mélange au saumon et aplatissez-les légèrement.
Laissez dorer 3-4 minutes de chaque côté - soyez patient, c'est ce qui donne ce côté croustillant irrésistible!